詩篇 24:5-7 他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的　神使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，要抬起頭來！永久的門戶啊，你們要被舉起！榮耀的王將要進來！他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的神使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，你們要擡起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！他必領受從耶和華來的福分，也必蒙拯救他的　神稱他為義。這就是求問耶和華的那一類人，就是尋求你面的雅各。眾城門哪！抬起你們的頭來；古老的門戶啊！你們要被舉起，好讓榮耀的王進來。他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的上帝使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，要抬起頭來！永久的門戶啊，你們要被舉起！榮耀的王將要進來！他們必蒙耶和華賜福，被救他們的上帝稱為義人。這就是尋求耶和華的人，他們敬拜雅各的上帝。（細拉）眾城門啊，抬起頭來！古老的城門啊，抬起來吧！好讓榮耀的君王進來。他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的　神使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，要抬起頭來！永久的門戶啊，你們要被舉起！榮耀的王將要進來！他必領受從耶和華來的福分，也必蒙拯救他的　神稱他為義。這就是求問耶和華的那一類人，就是尋求你面的雅各。眾城門哪！抬起你們的頭來；古老的門戶啊！你們要被舉起，好讓榮耀的王進來。他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的上帝使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，要抬起頭來！永久的門戶啊，你們要被舉起！榮耀的王將要進來！他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的神使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，你們要擡起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！他們必蒙耶和華賜福，被救他們的上帝稱為義人。這就是尋求耶和華的人，他們敬拜雅各的上帝。（細拉）眾城門啊，抬起頭來！古老的城門啊，抬起來吧！好讓榮耀的君王進來。

詩篇 24:5-7 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的　神使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，要抬起頭來！永久的門戶啊，你們要被舉起！榮耀的王將要進來！

他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的神使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，你們要擡起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！

他必領受從耶和華來的福分，也必蒙拯救他的　神稱他為義。這就是求問耶和華的那一類人，就是尋求你面的雅各。眾城門哪！抬起你們的頭來；古老的門戶啊！你們要被舉起，好讓榮耀的王進來。

他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的上帝使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，要抬起頭來！永久的門戶啊，你們要被舉起！榮耀的王將要進來！

他們必蒙耶和華賜福，被救他們的上帝稱為義人。這就是尋求耶和華的人，他們敬拜雅各的上帝。（細拉）眾城門啊，抬起頭來！古老的城門啊，抬起來吧！好讓榮耀的君王進來。

他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的　神使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，要抬起頭來！永久的門戶啊，你們要被舉起！榮耀的王將要進來！

他必領受從耶和華來的福分，也必蒙拯救他的　神稱他為義。這就是求問耶和華的那一類人，就是尋求你面的雅各。眾城門哪！抬起你們的頭來；古老的門戶啊！你們要被舉起，好讓榮耀的王進來。

他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的上帝使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，要抬起頭來！永久的門戶啊，你們要被舉起！榮耀的王將要進來！

他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的神使他成義。這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）眾城門哪，你們要擡起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！

他們必蒙耶和華賜福，被救他們的上帝稱為義人。這就是尋求耶和華的人，他們敬拜雅各的上帝。（細拉）眾城門啊，抬起頭來！古老的城門啊，抬起來吧！好讓榮耀的君王進來。