詩篇 19:12-14

詩篇 19:12-14 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

誰能察覺自己的錯失呢？求你赦免我隱藏的過犯。求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪，不容這罪轄制我，我就完全，免犯大罪。耶和華—我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語，心裏的意念在你面前蒙悅納。

誰能知道自己的錯誤呢？求你赦免我隱而未現的過失。求你攔阻你僕人，不犯任意妄為的罪，不許它們轄制我；我才可以完全，不犯大過。耶和華我的磐石、我的救贖主啊！願我口中的言語、心裡的意念，都在你面前蒙悅納。

誰能察覺自己的錯失呢？求你赦免我隱藏的過犯。求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪，不容這罪轄制我，我就完全，免犯大罪。耶和華－我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語，心裏的意念在你面前蒙悅納。

誰能知道自己的錯失呢？願你赦免我隱而未現的過錯。求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪，不容這罪轄制我，我便完全，免犯大罪。耶和華－我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語、心裏的意念在你面前蒙悅納。

誰能知道自己的過失呢？求你赦免我隱藏的過錯。求你阻止僕人犯任意妄為之罪，不讓罪惡轄制我。這樣，我才純全正直，免犯大過。耶和華，我的磐石、我的救贖主啊，願你喜悅我口中的言語、心中的意念。