詩篇 17:6-7

分享

詩篇 17:6-7 新譯本 (CNV)

神啊！我向你呼求，因為你必應允我； 求你側耳聽我，垂聽我的禱告。 求你把你的慈愛奇妙地彰顯， 用右手拯救那些投靠你的， 脫離那些起來攻擊他們的。

詩篇 17:6-7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

神啊，我求告你，因為你必應允我； 求你向我側耳，聽我的言語。 求你顯出你奇妙的慈愛， 你用右手拯救投靠你的人，脫離那起來攻擊他們的人。

詩篇 17:6-7 和合本修訂版 (RCUV)

上帝啊，我求告你，因為你必應允我； 求你向我側耳，聽我的言語。 求你顯出你奇妙的慈愛， 你用右手拯救投靠你的人，脫離那起來攻擊他們的人。

詩篇 17:6-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

神啊，我曾求告你，因為你必應允我； 求你向我側耳，聽我的言語。 求你顯出你奇妙的慈愛來； 你是那用右手拯救投靠你的脫離起來攻擊他們的人。

詩篇 17:6-7 當代譯本 (CCB)

上帝啊！我向你求告， 因為你必應允我。 求你側耳聽我的禱告。 求你彰顯你奇妙的慈愛， 用右手拯救投靠你的人脫離仇敵。