詩篇 16:4-8 追逐別神的，他們的愁苦必增加；他們所澆奠的血我不獻上，我嘴唇也不提別神的名號。耶和華是我的產業，是我杯中的福分；我所得的，你為我持守。用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。我要稱頌那指引我的耶和華，在夜間我的心腸也指教我。我讓耶和華常在我面前，因他在我右邊，我就不致動搖。追求別神的，他們的愁苦必定加多。他們所奠的血祭，我不祭奠；我的嘴唇也不提別神的名。耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的業分，你親自為我持守。準繩量給我的是佳美之地，我的產業實在令我喜悅。我要稱頌那指導我的耶和華，我的心在夜間也勸戒我。我常常把耶和華擺在我面前，因他在我右邊，我必不會動搖。追逐別神的，他們的愁苦必增加；他們所澆奠的血我不獻上，我嘴唇也不提別神的名號。耶和華是我的產業，是我杯中的福分；我所得的，你為我持守。用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。我要稱頌那指引我的耶和華，在夜間我的心腸也指教我。我讓耶和華常在我面前，因他在我右邊，我就不致動搖。以別神代替耶和華的，他們的愁苦必加增；他們所澆奠的血我不獻上；我嘴唇也不提別神的名號。耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你為我持守。用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。我必稱頌那指教我的耶和華；我的心腸在夜間也警戒我。我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖動。追隨其他神明的人，其愁苦必有增無減。我必不向他們的假神澆奠血祭，口中也不提假神的名號。耶和華啊，你是我的一切，你是我的福分，你掌管我的一切。你用準繩量給我佳美之地，我的產業何其美！我要稱頌那訓導我的耶和華，我的良心也在夜間提醒我。我常以耶和華為念，祂在我右邊，我必不動搖。

詩篇 16:4-8 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

追逐別神的，他們的愁苦必增加；他們所澆奠的血我不獻上，我嘴唇也不提別神的名號。耶和華是我的產業，是我杯中的福分；我所得的，你為我持守。用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。我要稱頌那指引我的耶和華，在夜間我的心腸也指教我。我讓耶和華常在我面前，因他在我右邊，我就不致動搖。

追求別神的，他們的愁苦必定加多。他們所奠的血祭，我不祭奠；我的嘴唇也不提別神的名。耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的業分，你親自為我持守。準繩量給我的是佳美之地，我的產業實在令我喜悅。我要稱頌那指導我的耶和華，我的心在夜間也勸戒我。我常常把耶和華擺在我面前，因他在我右邊，我必不會動搖。

追逐別神的，他們的愁苦必增加；他們所澆奠的血我不獻上，我嘴唇也不提別神的名號。耶和華是我的產業，是我杯中的福分；我所得的，你為我持守。用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。我要稱頌那指引我的耶和華，在夜間我的心腸也指教我。我讓耶和華常在我面前，因他在我右邊，我就不致動搖。

以別神代替耶和華的，他們的愁苦必加增；他們所澆奠的血我不獻上；我嘴唇也不提別神的名號。耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你為我持守。用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。我必稱頌那指教我的耶和華；我的心腸在夜間也警戒我。我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖動。

追隨其他神明的人，其愁苦必有增無減。我必不向他們的假神澆奠血祭，口中也不提假神的名號。耶和華啊，你是我的一切，你是我的福分，你掌管我的一切。你用準繩量給我佳美之地，我的產業何其美！我要稱頌那訓導我的耶和華，我的良心也在夜間提醒我。我常以耶和華為念，祂在我右邊，我必不動搖。