詩篇 15:4-5

分享

詩篇 15:4-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他眼中藐視匪類， 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。 他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。

詩篇 15:4-5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他眼中藐視匪類， 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。 他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。

詩篇 15:4-5 新譯本 (CNV)

他眼中藐視卑鄙的人， 卻尊重敬畏耶和華的人。 他起了誓，縱然自己吃虧，也不更改。 他不拿自己的銀子放債取利， 也不收受賄賂陷害無辜； 行這些事的人，必永不動搖。

詩篇 15:4-5 和合本修訂版 (RCUV)

他眼中藐視匪類， 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。 他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。

詩篇 15:4-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他眼中藐視匪類， 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。 他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。

詩篇 15:4-5 當代譯本 (CCB)

他鄙視惡人， 尊重那些敬畏耶和華的人。 他起了誓，即使吃虧也不背誓。 他不放債取利， 也不受賄去坑害無辜。 這樣的人必永遠堅立不搖。