詩篇 146:5-6

分享

詩篇 146:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

以 雅各 的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人有福了！ 耶和華造天、地、海和其中的萬物， 他守信實，直到永遠。

詩篇 146:5-6 新譯本 (CNV)

以雅各的　神為自己的幫助， 仰望耶和華他的　神的， 這人就是有福的。 耶和華造天、地、海， 和其中的萬物； 他持守信實，直到永遠。

詩篇 146:5-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

以 雅各 的　神為幫助、 仰望耶和華—他　神的，這人有福了！ 耶和華造天、地、海和其中的萬物， 他守信實，直到永遠。

詩篇 146:5-6 新譯本 (CNV)

以雅各的　神為自己的幫助， 仰望耶和華他的　神的， 這人就是有福的。 耶和華造天、地、海， 和其中的萬物； 他持守信實，直到永遠。

詩篇 146:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

以 雅各 的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人有福了！ 耶和華造天、地、海和其中的萬物， 他守信實，直到永遠。

詩篇 146:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

以 雅各 的神為幫助、 仰望耶和華－他神的，這人便為有福！ 耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

詩篇 146:5-6 當代譯本 (CCB)

蒙 雅各 的上帝相助、仰望耶和華上帝的人有福了！ 耶和華創造了天地、海洋和其中的萬物， 祂永遠信實可靠。