詩篇 139:16-18

詩篇 139:16-18 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我未成形的體質，你的眼早已看見了；你所定的日子，我尚未度一日，都在你的冊子寫上了。　神啊，你的意念向我何等寶貴！其數何等眾多！我若數點，比海沙更多；我睡醒的時候，仍和你同在。

我未成形的身體，你的眼睛早已看見；為我所定的日子，我還未度過一日，都完全記在你的冊上了。　神啊！你的意念對我多麼珍貴，數目何等眾多。如果我數點，它們比海沙更多；我睡醒的時候，仍然與你同在。

我未成形的體質，你的眼早已看見了；你所定的日子，我尚未度一日，都在你的冊子寫上了。上帝啊，你的意念向我何等寶貴！其數何等眾多！我若數點，比海沙更多；我睡醒的時候，仍和你同在。

我未成形的體質，你的眼早已看見了；你所定的日子，我尚未度一日，你都寫在你的冊上了。神啊，你的意念向我何等寶貴！其數何等眾多！我若數點，比海沙更多；我睡醒的時候，仍和你同在。

我的身體還未成形，你早已看見了。你為我所定的年日，我尚未開始就已經記在你的冊子上了。上帝啊，你的意念對我來說是何等寶貴，數量何等浩博！我若數算，它們比海沙還多。我醒來的時候，依然與你在一起。