詩篇 131:1-2
詩篇 131:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華啊,我的心不狂妄, 我的眼不高傲; 重大和測不透的事, 我也不敢行。 我使我心安穩平靜,好像母親懷中斷奶的孩子; 我的心在我裏面如同斷過奶的孩子。
詩篇 131:1-2 新譯本 (CNV)
耶和華啊!我的心不驕傲, 我的眼不自高; 重大和超過我能力的事,我都不敢作。 我的心平靜安穩, 像斷過奶的孩子躺在他母親的懷中, 我的心在我裡面真像斷過奶的孩子。
詩篇 131:1-2 和合本修訂版 (RCUV)
耶和華啊,我的心不狂妄, 我的眼不高傲; 重大和測不透的事, 我也不敢行。 我使我心安穩平靜,好像母親懷中斷奶的孩子; 我的心在我裏面如同斷過奶的孩子。