詩篇 127:3-5
詩篇 127:3-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
看哪,兒女是耶和華所賜的產業, 所懷的胎是他所給的賞賜。 人在年輕時生的兒女 好像勇士手中的箭。 箭袋充滿的人有福了! 他們在城門口和仇敵爭論時必不蒙羞。
詩篇 127:3-5 新譯本 (CNV)
兒女是耶和華所賜的產業, 腹中的胎兒是他的賞賜。 年輕時所生的兒女, 好像勇士手中的箭。 箭袋裝滿了箭的人是有福的, 他們在城門口和仇敵說話的時候, 必不至於羞愧。
詩篇 127:3-5 和合本修訂版 (RCUV)
看哪,兒女是耶和華所賜的產業, 所懷的胎是他所給的賞賜。 人在年輕時生的兒女 好像勇士手中的箭。 箭袋充滿的人有福了! 他們在城門口和仇敵爭論時必不蒙羞。