詩篇 125:1-5
詩篇 125:1-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
倚靠耶和華的人好像 錫安山 , 安穩坐鎮,永不動搖。 眾山怎樣圍繞 耶路撒冷 , 耶和華也照樣圍繞他的百姓,從今時直到永遠。 惡人的杖必不在義人的土地上停留, 免得義人伸手作惡。 耶和華啊,求你善待 行善和心裏正直的人。 至於那偏行彎曲道路的人, 耶和華必將他們和作惡的人一同驅逐出去。
詩篇 125:1-5 新譯本 (CNV)
倚靠耶和華的人好像錫安山, 總不動搖,永遠屹立。 群山怎樣圍繞著耶路撒冷, 耶和華也照樣圍繞著他的子民, 從現在直到永遠。 惡人的杖不會常留在義人的地業上, 免得義人伸手作惡。 耶和華啊!求你善待那些良善, 和心裡正直的人。 至於那些偏行彎曲道路的人, 耶和華必把他們和作惡的人一同除去。 願平安歸於以色列。
詩篇 125:1-5 和合本修訂版 (RCUV)
倚靠耶和華的人好像 錫安山 , 安穩坐鎮,永不動搖。 眾山怎樣圍繞 耶路撒冷 , 耶和華也照樣圍繞他的百姓,從今時直到永遠。 惡人的杖必不在義人的土地上停留, 免得義人伸手作惡。 耶和華啊,求你善待 行善和心裏正直的人。 至於那偏行彎曲道路的人, 耶和華必將他們和作惡的人一同驅逐出去。