詩篇 119:97-100
詩篇 119:97-100 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我何等愛慕你的律法, 終日不住地思想。 你的命令常存在我心裏, 使我比仇敵有智慧。 我比我的師傅更通達, 因我思想你的法度。 我比年老的更明白, 因我守了你的訓詞。
詩篇 119:97-100 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我何等愛慕你的律法, 終日不住地思想。 你的命令常存在我心裏, 使我比仇敵有智慧。 我比我的教師更通達, 因我思想你的法度。 我比年老的更明白, 因我謹守你的訓詞。
詩篇 119:97-100 新譯本 (CNV)
我多麼愛慕你的律法, 終日不住地默想。 你的命令使我比我的仇敵更有智慧, 因為你的命令常存在我裡面。 我比我所有的老師明智, 因為我默想你的法度。 我比老年人更明理, 因為我遵守你的訓詞。
詩篇 119:97-100 和合本修訂版 (RCUV)
我何等愛慕你的律法, 終日不住地思想。 你的命令常存在我心裏, 使我比仇敵有智慧。 我比我的教師更通達, 因我思想你的法度。 我比年老的更明白, 因我謹守你的訓詞。