詩篇 119:145-148
詩篇 119:145-148 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶和華啊,我一心呼籲你; 求你應允我,我必謹守你的律例! 我向你呼籲,求你救我! 我要遵守你的法度。 我趁天未亮呼求; 我仰望了你的言語。 我趁夜更未換將眼睜開, 為要思想你的話語。
詩篇 119:145-148 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華啊,我一心呼求你,求你應允我! 我必謹守你的律例。 我向你呼求,求你救我! 我要遵守你的法度。 天尚未亮我呼喊求救, 我仰望你的話。 我終夜雙眼睜開, 為要思想你的言語。
詩篇 119:145-148 新譯本 (CNV)
耶和華啊!我一心呼求你,求你應允我; 我必遵守你的律例。 我向你呼求,求你救我; 我必謹守你的法度。 天還未亮我就呼求救助, 我所仰望的就是你的話。 我整夜睜開眼睛, 為要默想你的話語。
詩篇 119:145-148 和合本修訂版 (RCUV)
耶和華啊,我一心呼求你,求你應允我! 我必謹守你的律例。 我向你呼求,求你救我! 我要遵守你的法度。 天尚未亮我呼喊求救, 我仰望你的話。 我終夜雙眼睜開, 為要思想你的言語。