詩篇 119:143

分享

詩篇 119:143 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我遭遇患難愁苦， 你的命令是我的喜樂。

詩篇 119:143 新譯本 (CNV)

我遭遇患難和困苦， 但你的命令仍是我歡喜的。

詩篇 119:143 和合本修訂版 (RCUV)

我遭遇患難愁苦， 你的命令是我的喜樂。

詩篇 119:143 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我遭遇患難愁苦， 你的命令卻是我所喜愛的。

詩篇 119:143 當代譯本 (CCB)

我雖然遭遇困苦患難， 但你的命令是我的喜樂。