詩篇 111:9-10

分享

詩篇 111:9-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。 敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！

詩篇 111:9-10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他向百姓施行救贖， 頒佈他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。 敬畏耶和華是智慧的開端， 凡遵行他命令的有美好的見識。 耶和華是永遠當讚美的！

詩篇 111:9-10 新譯本 (CNV)

他向自己的子民施行救贖； 他命定自己的約，直到永遠； 他的名神聖可畏。 敬畏耶和華是智慧的開端； 凡是這樣行的都是明智的。 耶和華該受讚美，直到永遠。

詩篇 111:9-10 和合本修訂版 (RCUV)

他向百姓施行救贖， 頒佈他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。 敬畏耶和華是智慧的開端， 凡遵行他命令的有美好的見識。 耶和華是永遠當讚美的！

詩篇 111:9-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。 敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！

詩篇 111:9-10 當代譯本 (CCB)

祂救贖了自己的子民， 立了永遠的約， 祂的名神聖可畏。 智慧始於敬畏耶和華， 遵行祂命令者皆明睿。 祂永遠當受讚美。