詩篇 11:1-3 我投靠耶和華；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃到你們的山去；看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？」我投靠耶和華，你們怎麼對我說： “你要像飛鳥逃到你的山上去。看哪！惡人的弓已經拉開，箭已經上弦，要從暗處射那心裡正直的人。根基既然毀壞，義人還能作甚麼呢？” 我投靠耶和華；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃到你們的山去；看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？」我是投靠耶和華；你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？我投靠耶和華，你們怎能對我說：「要像飛鳥一樣逃到山裡。看啊，惡人彎弓搭箭，要暗射心地正直的人。根基若遭毀壞，義人還能做什麼？」

詩篇 11:1-3 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我投靠耶和華；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃到你們的山去；看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？」

我投靠耶和華，你們怎麼對我說： “你要像飛鳥逃到你的山上去。看哪！惡人的弓已經拉開，箭已經上弦，要從暗處射那心裡正直的人。根基既然毀壞，義人還能作甚麼呢？”

我投靠耶和華；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃到你們的山去；看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？」

我是投靠耶和華；你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？

我投靠耶和華，你們怎能對我說：「要像飛鳥一樣逃到山裡。看啊，惡人彎弓搭箭，要暗射心地正直的人。根基若遭毀壞，義人還能做什麼？」