詩篇 107:28-31
詩篇 107:28-31 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
於是,他們在苦難中哀求耶和華, 他從他們的禍患中領出他們來。 他使狂風止息, 波浪就平靜。 風息浪靜,他們便歡喜; 他就引他們到所願去的海口。 但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他。
詩篇 107:28-31 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
於是他們在急難中哀求耶和華, 他就領他們脫離禍患。 他使狂風止息, 波浪平靜, 既平靜了,他們就歡喜, 他就領他們到想要去的海港。 但願人因耶和華的慈愛 和他向人所做的奇事都稱謝他。
詩篇 107:28-31 新譯本 (CNV)
於是他們在急難中呼求耶和華, 他就拯救他們脫離困苦。 他使狂風止息, 海浪就平靜無聲。 風平浪靜了,他們就歡喜; 他引領他們到他們所願去的港口。 願人因耶和華的慈愛, 和他向世人所行的奇事稱謝他。