詩篇 106:1-5
詩篇 106:1-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
哈利路亞! 你們要稱謝耶和華,因他本為善, 他的慈愛永遠長存! 誰能傳揚耶和華的大能? 誰能表明他一切的美德? 凡遵守公平、常行公義的, 這人有福了! 耶和華啊,你恩待你百姓的時候,求你記念我; 你拯救他們的時候,求你眷顧我, 好使我經歷你選民的福分, 享受你國民的喜樂, 與你的產業一同誇耀。
詩篇 106:1-5 新譯本 (CNV)
你們要讚美耶和華。 你們要稱謝耶和華,因為他是美善的; 他的慈愛永遠長存。 誰能述說耶和華大能的作為, 誰能說盡讚美他的話? 謹守公正,常行公義的人, 都是有福的。 耶和華啊!你恩待你子民的時候, 求你記念我; 你拯救他們的時候,求你眷念我; 使我得見你選民的福樂, 因你國民的歡樂而歡樂, 與你的產業一同誇耀。
詩篇 106:1-5 和合本修訂版 (RCUV)
哈利路亞! 你們要稱謝耶和華,因他本為善, 他的慈愛永遠長存! 誰能傳揚耶和華的大能? 誰能表明他一切的美德? 凡遵守公平、常行公義的, 這人有福了! 耶和華啊,你恩待你百姓的時候,求你記念我; 你拯救他們的時候,求你眷顧我, 好使我經歷你選民的福分, 享受你國民的喜樂, 與你的產業一同誇耀。