詩篇 102:3

分享

詩篇 102:3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因為我的年日在煙中消失， 我的骨頭如火把燒着。

詩篇 102:3 新譯本 (CNV)

因為我的年日好像煙一般消散； 我的骨頭燒焦像爐中的炭。

詩篇 102:3 和合本修訂版 (RCUV)

因為我的年日在煙中消失， 我的骨頭如火把燒著。

詩篇 102:3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為，我的年日如煙雲消滅； 我的骨頭如火把燒着。

詩篇 102:3 當代譯本 (CCB)

我的年日如煙消散， 我的骨頭如火焚燒。