箴言 8:6-8

分享

箴言 8:6-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們當聽，因我要說極美的話； 我張嘴要論正直的事。 我的口要發出真理； 我的嘴憎惡邪惡。 我口中的言語都是公義， 並無彎曲乖僻。

箴言 8:6-8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們當聽，因我要說尊貴的事， 我要張開嘴唇講正直的事。 我的口要發出真理， 我的嘴唇憎惡邪惡。 我口中的言語都是公義， 並無奸詐和歪曲。

箴言 8:6-8 新譯本 (CNV)

你們聽著，因為我要講論極美的事， 我要開口說正直的事； 我的口要論述真理， 我的嘴唇厭惡邪惡。 我口裡的一切話都是公義的， 毫無彎曲欺詐。

箴言 8:6-8 和合本修訂版 (RCUV)

你們當聽，因我要說尊貴的事， 我要張開嘴唇講正直的事。 我的口要發出真理， 我的嘴唇憎惡邪惡。 我口中的言語都是公義， 並無奸詐和歪曲。

箴言 8:6-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們當聽，因我要說極美的話； 我張嘴要論正直的事。 我的口要發出真理； 我的嘴憎惡邪惡。 我口中的言語都是公義， 並無彎曲乖僻。

箴言 8:6-8 當代譯本 (CCB)

你們聽啊，我要說美好的話， 開口談論正直的事。 我的口傳揚真理， 我的嘴憎恨邪惡。 我口中的言語公正， 沒有歪曲錯謬的話。