箴言 27:19

分享

箴言 27:19 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

水中照臉，彼此相符； 人心相映，也是如此。

箴言 27:19 新譯本 (CNV)

水怎樣映照人面， 人的心思也怎樣反映其人。

箴言 27:19 和合本修訂版 (RCUV)

水中照臉，彼此相符； 人心相映，也是如此。

箴言 27:19 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

水中照臉，彼此相符； 人與人，心也相對。

箴言 27:19 當代譯本 (CCB)

水能映照人的面貌， 心能反映人的本相。