箴言 23:6-8 守財奴的飯，你不要吃，也不要貪戀他的美味；因為他的心怎樣算計，他為人就是這樣。他雖對你說：請吃，請喝，他的心卻與你相背。你所吃的那點食物必吐出來，你恭維的話語也必落空。不可吃吝嗇人的飯，也不可貪戀他的美食。因為他心裡怎樣計算，他的為人就是怎樣；他雖然對你說：“請吃，請喝！” 他的心裡卻沒有你。你所吃的那一點食物，必要吐出來，你道謝的美言，也都白費了。守財奴的飯，你不要吃，也不要貪戀他的美味；因為他的心怎樣算計，他為人就是這樣。他雖對你說：請吃，請喝，他的心卻與你相背。你所吃的那點食物必吐出來，你恭維的話語也必落空。不要吃惡眼人的飯，也不要貪他的美味；因為他心怎樣思量，他為人就是怎樣。他雖對你說，請吃，請喝，他的心卻與你相背。你所吃的那點食物必吐出來；你所說的甘美言語也必落空。不要吃吝嗇人的飯，不可貪圖他的美味。因為他總是精於算計，嘴上說「請吃，請喝」，心裡卻另有盤算。你必嘔出所吃的那點飯，你說的美言都必枉費。

箴言 23:6-8 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

守財奴的飯，你不要吃，也不要貪戀他的美味；因為他的心怎樣算計，他為人就是這樣。他雖對你說：請吃，請喝，他的心卻與你相背。你所吃的那點食物必吐出來，你恭維的話語也必落空。

不可吃吝嗇人的飯，也不可貪戀他的美食。因為他心裡怎樣計算，他的為人就是怎樣；他雖然對你說：“請吃，請喝！” 他的心裡卻沒有你。你所吃的那一點食物，必要吐出來，你道謝的美言，也都白費了。

守財奴的飯，你不要吃，也不要貪戀他的美味；因為他的心怎樣算計，他為人就是這樣。他雖對你說：請吃，請喝，他的心卻與你相背。你所吃的那點食物必吐出來，你恭維的話語也必落空。

不要吃惡眼人的飯，也不要貪他的美味；因為他心怎樣思量，他為人就是怎樣。他雖對你說，請吃，請喝，他的心卻與你相背。你所吃的那點食物必吐出來；你所說的甘美言語也必落空。

不要吃吝嗇人的飯，不可貪圖他的美味。因為他總是精於算計，嘴上說「請吃，請喝」，心裡卻另有盤算。你必嘔出所吃的那點飯，你說的美言都必枉費。