腓立比書 3:15-18
腓立比書 3:15-18 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
所以我們中間,凡是完全人總要存這樣的心;若在甚麼事上存別樣的心,神也必以此指示你們。 然而,我們到了甚麼地步,就當照着甚麼地步行。 弟兄們,你們要一同效法我,也當留意看那些照我們榜樣行的人。 因為有許多人行事是基督十字架的仇敵。我屢次告訴你們,現在又流淚地告訴你們:
腓立比書 3:15-18 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
所以,我們中間凡是成熟的人,總要存這樣的心;若在甚麼事上存別樣的心, 神也會把這些事指示你們。 然而,我們達到甚麼地步,就當照這個地步行。 弟兄們,你們要一同效法我,也當留意看那些效法我們榜樣的人。 因為,我屢次告訴你們,現在又流淚告訴你們:許多人行事是基督十字架的仇敵。
腓立比書 3:15-18 新譯本 (CNV)
所以,我們中間凡是成熟的人,都應當這樣思想。即使你們不是這樣思想, 神也會把這事指示你們。不過,我們到了甚麼程度,就要照著甚麼程度去行。 弟兄們,你們要一同效法我,也要留意那些照著我們給你們的榜樣而行的人。我常常告訴你們,現在又流著淚說,有許多人行事為人,是基督十字架的仇敵,