馬可福音 13:5-8
馬可福音 13:5-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶穌說:「你們要謹慎,免得有人迷惑你們。 將來有好些人冒我的名來,說:『我是基督』,並且要迷惑許多人。 你們聽見打仗和打仗的風聲,不要驚慌。這些事是必須有的,只是末期還沒有到。 民要攻打民,國要攻打國;多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。
馬可福音 13:5-8 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶穌說:「你們要謹慎,免得有人迷惑你們。 將有好些人冒我的名來,說『我是基督』,並且要迷惑許多人。 當你們聽見打仗和打仗的風聲,不要驚慌;這些事必須發生,但這還不是終結。 民要攻打民,國要攻打國,多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。
馬可福音 13:5-8 新譯本 (CNV)
耶穌就告訴他們說:“你們要小心,不要被人迷惑。有許多人要來,假冒我的名說‘我就是基督’,並且要迷惑許多的人。你們聽見戰爭和戰爭的風聲,也不要驚慌,這是免不了的,不過,結局還沒有到。一個民族要起來攻打另一個民族,一個國家要起來攻打另一個國家,到處要有地震,有饑荒,這些不過是痛苦的開始。
馬可福音 13:5-8 和合本修訂版 (RCUV)
耶穌說:「你們要謹慎,免得有人迷惑你們。 將有好些人冒我的名來,說『我是基督』,並且要迷惑許多人。 當你們聽見打仗和打仗的風聲,不要驚慌;這些事必須發生,但這還不是終結。 民要攻打民,國要攻打國,多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。