馬太福音 9:22-24
馬太福音 9:22-24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶穌轉過來，看見她，就說：「女兒，放心！你的信救了你。」從那時候，女人就痊癒了。 耶穌到了管會堂的家裏，看見有吹手，又有許多人亂嚷， 就說：「退去吧！這閨女不是死了，是睡着了。」他們就嗤笑他。
馬太福音 9:22-24 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
耶穌轉過來，看見她，就說：「女兒，放心！你的信救了你。」從那時起，這女人就痊癒了。 耶穌到了會堂主管的家裏，看見吹鼓手和亂哄哄的一羣人， 就說：「退去吧！這女孩不是死了，而是睡着了。」他們就嘲笑他。
馬太福音 9:22-24 新譯本 (CNV)
耶穌轉過來看見她，就說：“女兒，放心！你的信心使你痊愈了。”從那時起，那女人就好了。 耶穌進了那主管的家，看見有吹笛的人和喧嘩的群眾，就說：“出去！這女孩不是死了，只是睡了。”他們就嘲笑他。
馬太福音 9:22-24 和合本修訂版 (RCUV)
耶穌轉過來，看見她，就說：「女兒，放心！你的信救了你。」從那時起，這女人就痊癒了。 耶穌到了會堂主管的家裏，看見吹鼓手和亂哄哄的一群人， 就說：「退去吧！這女孩不是死了，而是睡著了。」他們就嘲笑他。