馬太福音 28:11-13
馬太福音 28:11-13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
她們去的時候,看守的兵有幾個進城去,將所經歷的事都報給祭司長。 祭司長和長老聚集商議,就拿許多銀錢給兵丁,說: 「你們要這樣說:『夜間我們睡覺的時候,他的門徒來,把他偷去了。』
馬太福音 28:11-13 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
她們去的時候,看守的兵有幾個進城去,把所發生的事都報告祭司長。 祭司長和長老聚集商議,就拿許多銀錢給士兵, 說:「你們要這樣說:『夜間我們睡覺的時候,他的門徒來把他偷去了。』
馬太福音 28:11-13 新譯本 (CNV)
她們去的時候,有些衛兵進了城,把一切所發生的事向祭司長報告。祭司長就和長老聚集在一起商量,然後拿許多錢給士兵,說:“你們要這樣說:‘他的門徒晚上來了,趁我們睡著的時候,把他偷走了。’
馬太福音 28:11-13 和合本修訂版 (RCUV)
她們去的時候,看守的兵有幾個進城去,把所發生的事都報告祭司長。 祭司長和長老聚集商議,就拿許多銀錢給士兵, 說:「你們要這樣說:『夜間我們睡覺的時候,他的門徒來把他偷去了。』