馬太福音 27:65-66

分享

馬太福音 27:65-66 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

彼拉多 說：「你們有看守的兵，去吧！盡你們所能的把守妥當。」 他們就帶着看守的兵同去，封了石頭，將墳墓把守妥當。

馬太福音 27:65-66 新譯本 (CNV)

彼拉多對他們說：“你們帶著衛兵，盡你們所能的去嚴密看守吧。”他們就去把墓前的石封好，又派衛兵把守，嚴密地守住墳墓。

馬太福音 27:65-66 和合本修訂版 (RCUV)

彼拉多 說：「你們有看守的兵，去吧！盡你們所能的把守妥當。」 他們就帶著看守的兵同去，封了石頭，將墳墓把守妥當。

馬太福音 27:65-66 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

彼拉多 說：「你們有看守的兵，去吧！盡你們所能的把守妥當。」 他們就帶着看守的兵同去，封了石頭，將墳墓把守妥當。

馬太福音 27:65-66 當代譯本 (CCB)

彼拉多 說：「你們帶上衛兵，去那裡嚴加看守。」 他們就帶著衛兵去了，在墓口的石頭上貼上封條，派人看守墓穴。