馬太福音 27:34

分享

馬太福音 27:34 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝；他嘗了，就不肯喝。

馬太福音 27:34 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

士兵拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了，不肯喝。

馬太福音 27:34 新譯本 (CNV)

他們把苦膽調和的酒給他喝，他嘗了卻不肯喝。

馬太福音 27:34 和合本修訂版 (RCUV)

士兵拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了，不肯喝。

馬太福音 27:34 當代譯本 (CCB)

士兵給耶穌喝摻了苦膽汁的酒，祂嘗了一口，不肯喝。