馬太福音 26:5

分享

馬太福音 26:5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

可是他們說：「不可在過節的日子，恐怕百姓生亂。」

馬太福音 26:5 新譯本 (CNV)

不過他們說：“不可在節期下手，免得引起民眾暴動。”

馬太福音 26:5 和合本修訂版 (RCUV)

可是他們說：「不可在過節的日子，恐怕百姓生亂。」

馬太福音 26:5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

只是說：「當節的日子不可，恐怕民間生亂。」

馬太福音 26:5 當代譯本 (CCB)

但他們認為在節日期間不宜下手，因為可能會在百姓中引起騷亂。