馬太福音 26:45-46 然後他來到門徒那裏，對他們說：「現在你們仍在睡覺安歇嗎？看哪，時候到了，人子被出賣在罪人手裏了。起來，我們走吧！看哪，那出賣我的人快來了。」然後，他回到門徒那裡，對他們說：“你們還在睡覺休息嗎？看哪，時候到了，人子要被交在罪人的手裡了。起來，我們走吧！出賣我的人來了。” 然後他來到門徒那裏，對他們說：「現在你們仍在睡覺安歇嗎？看哪，時候到了，人子被出賣在罪人手裏了。起來，我們走吧！看哪，那出賣我的人快來了。」於是來到門徒那裏，對他們說：「現在你們仍然睡覺安歇吧！時候到了，人子被賣在罪人手裏了。起來！我們走吧。看哪，賣我的人近了！」然後，祂回到門徒那裡，對他們說：「你們還在睡覺，還在休息嗎？看啊！時候到了，人子要被交在罪人手中了。起來，我們走吧。看啊，出賣我的人已經來了！」

馬太福音 26:45-46 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

然後他來到門徒那裏，對他們說：「現在你們仍在睡覺安歇嗎？看哪，時候到了，人子被出賣在罪人手裏了。起來，我們走吧！看哪，那出賣我的人快來了。」

然後，他回到門徒那裡，對他們說：“你們還在睡覺休息嗎？看哪，時候到了，人子要被交在罪人的手裡了。起來，我們走吧！出賣我的人來了。”

然後他來到門徒那裏，對他們說：「現在你們仍在睡覺安歇嗎？看哪，時候到了，人子被出賣在罪人手裏了。起來，我們走吧！看哪，那出賣我的人快來了。」

於是來到門徒那裏，對他們說：「現在你們仍然睡覺安歇吧！時候到了，人子被賣在罪人手裏了。起來！我們走吧。看哪，賣我的人近了！」

然後，祂回到門徒那裡，對他們說：「你們還在睡覺，還在休息嗎？看啊！時候到了，人子要被交在罪人手中了。起來，我們走吧。看啊，出賣我的人已經來了！」