馬太福音 25:14 - 比較所有版本

馬太福音 25:14 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

「天國又好比一個人要出外遠行,就叫了僕人來,把他的家業交給他們。

馬太福音 25:14 CNV (新譯本)

“天國又像一個人要出外遠行,就叫自己的僕人來,把產業交給他們。

馬太福音 25:14 RCUV (和合本修訂版)

「天國又好比一個人要出外遠行,就叫了僕人來,把他的家業交給他們。

馬太福音 25:14 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

「天國又好比一個人要往外國去,就叫了僕人來,把他的家業交給他們,

馬太福音 25:14 CCB (當代譯本)

「天國就像一個人即將遠行,他召來自己的奴僕,把產業託付給他們,