馬太福音 22:31-33
馬太福音 22:31-33 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
論到死人復活,神在經上向你們所說的,你們沒有念過嗎? 他說:『我是 亞伯拉罕 的神, 以撒 的神, 雅各 的神。』神不是死人的神,乃是活人的神。」 眾人聽見這話,就希奇他的教訓。
馬太福音 22:31-33 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
論到死人復活, 神向你們所說的話,你們沒有念過嗎? 他說:『我是 亞伯拉罕 的 神, 以撒 的 神, 雅各 的 神。』 神不是死人的 神,而是活人的 神。」 眾人聽見這話,對他的教導非常驚訝。
馬太福音 22:31-33 新譯本 (CNV)
關於死人復活的事, 神對你們講過:‘我是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神’,你們沒有念過嗎? 神不是死人的 神,而是活人的 神。”群眾聽了他的教訓,就十分詫異。