馬太福音 19:8-9

分享

馬太福音 19:8-9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌說：「 摩西 因為你們的心硬，所以許你們休妻，但起初並不是這樣。 我告訴你們，凡休妻另娶的，若不是為淫亂的緣故，就是犯姦淫了；有人娶那被休的婦人，也是犯姦淫了。」

馬太福音 19:8-9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌說：「 摩西 因為你們的心硬，所以准許你們休妻，但起初並不是這樣。 我告訴你們，凡休妻另娶的，若不是為不貞的緣故，就是犯姦淫了。」

馬太福音 19:8-9 新譯本 (CNV)

他說：“摩西因為你們的心硬，才准許你們休妻，但起初並不是這樣。我告訴你們，凡休妻另娶的，如果不是因為妻子不貞，就是犯姦淫了。”

馬太福音 19:8-9 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌說：「 摩西 因為你們的心硬，所以准許你們休妻，但起初並不是這樣。 我告訴你們，凡休妻另娶的，若不是為不貞的緣故，就是犯姦淫了。」

馬太福音 19:8-9 當代譯本 (CCB)

耶穌說：「因為你們心裡剛硬， 摩西 才准許你們休妻。但起初並不是這樣。 我告訴你們，除非是妻子不貞，否則任何人休妻另娶，就是犯通姦罪。」