馬太福音 14:34-36
馬太福音 14:34-36 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
他們過了海,來到 革尼撒勒 地方。 那裏的人一認出是耶穌,就打發人到周圍地方去,把所有的病人帶到他那裏, 只求耶穌准他們摸他的衣裳繸子;摸着的人就都好了。
馬太福音 14:34-36 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他們渡過了海,在 革尼撒勒 上岸。 那裏的人認出耶穌,就打發人到整個周圍地區去,把所有的病人帶到他那裏, 求耶穌讓他們只摸一摸他的衣裳繸子,摸着的人就都好了。
馬太福音 14:34-36 新譯本 (CNV)
他們過到對岸,來到革尼撒勒的地區。那地的人認出是耶穌,就把消息傳遍了那一帶。眾人把一切有病的人都帶來,求耶穌讓他們只摸一摸他衣服的繸子,摸著的人就都痊愈了。