路加福音 9:30-31

分享

路加福音 9:30-31 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

忽然有 摩西 和 以利亞 兩個人同耶穌說話； 他們在榮光裏顯現，談論耶穌去世的事，就是他在 耶路撒冷 將要完成的事。

路加福音 9:30-31 新譯本 (CNV)

忽然有兩個人和他談話，就是摩西和以利亞。他們在榮光裡顯現，談論他去世的事，就是他在耶路撒冷將要完成的。

路加福音 9:30-31 和合本修訂版 (RCUV)

忽然有 摩西 和 以利亞 兩個人同耶穌說話； 他們在榮光裏顯現，談論耶穌去世的事，就是他在 耶路撒冷 將要完成的事。

路加福音 9:30-31 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

忽然有 摩西 、 以利亞 兩個人同耶穌說話； 他們在榮光裏顯現，談論耶穌去世的事，就是他在 耶路撒冷 將要成的事。

路加福音 9:30-31 當代譯本 (CCB)

忽然， 摩西 和 以利亞 二人在跟耶穌談話。 二人在榮光中顯現，談論有關耶穌離世的事情，就是祂在 耶路撒冷 將要成就的事。