路加福音 4:29-30

分享

路加福音 4:29-30 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

就起來攆他出城（他們的城造在山上）；他們帶他到山崖，要把他推下去。 他卻從他們中間直行，過去了。

路加福音 4:29-30 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

就起來趕他出城。他們的城造在山上；他們帶他到山崖，要把他推下去。 他卻從他們中間穿過去，走了。

路加福音 4:29-30 新譯本 (CNV)

起來趕他出城，他們拉他到山崖，要把他推下去。耶穌卻從他們中間走過，就離去了。

路加福音 4:29-30 和合本修訂版 (RCUV)

就起來趕他出城。他們的城造在山上；他們帶他到山崖，要把他推下去。 他卻從他們中間穿過去，走了。

路加福音 4:29-30 當代譯本 (CCB)

就起來把耶穌趕出城外，帶到懸崖邊，要把祂推下去。他們的城就座落在山上。 耶穌卻從他們中間穿過，離開了那裡。