路加福音 4:14-15

分享

路加福音 4:14-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌滿有聖靈的能力，回到 加利利 ；他的名聲就傳遍了四方。 他在各會堂裏教訓人，眾人都稱讚他。

路加福音 4:14-15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌帶着聖靈的能力回到 加利利 ，他的名聲傳遍了四方。 他在各會堂裏教導人，眾人都稱讚他。

路加福音 4:14-15 新譯本 (CNV)

耶穌帶著聖靈的能力，回到加利利。他的名聲傳遍了周圍各地。他在各會堂裡教導人，很受眾人的尊崇。

路加福音 4:14-15 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌帶著聖靈的能力回到 加利利 ，他的名聲傳遍了四方。 他在各會堂裏教導人，眾人都稱讚他。

路加福音 4:14-15 當代譯本 (CCB)

耶穌帶著聖靈的能力回到 加利利 ，祂的名聲傳遍了周圍地區。 祂在各會堂裡教導人，大家都稱讚祂。