路加福音 22:42-43

分享

路加福音 22:42-43 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

說：「父啊！你若願意，就把這杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。」 有一位天使從天上顯現，加添他的力量。

路加福音 22:42-43 當代譯本 (CCB)

「父啊，若你願意，求你撤去此杯。然而，願你的旨意成就，而非我的意願。」 有一位從天上來的天使向祂顯現，給祂加添力量。

路加福音 22:42-43 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

說：「父啊！你若願意，求你將這杯撤去；然而，不是照我的意願，而是要成全你的旨意。」 〔 有一位天使從天上顯現，加添他的力量。

路加福音 22:42-43 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

說：「父啊！你若願意，求你將這杯撤去；然而，不是照我的意願，而是要成全你的旨意。」 〔 有一位天使從天上顯現，加添他的力量。

路加福音 22:42-43 和合本修訂版 (RCUV)

說：「父啊！你若願意，求你將這杯撤去；然而，不是照我的意願，而是要成全你的旨意。」 〔 有一位天使從天上顯現，加添他的力量。

路加福音 22:42-43 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

說：「父啊！你若願意，就把這杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。」 有一位天使從天上顯現，加添他的力量。

路加福音 22:42-43 當代譯本 (CCB)

「父啊，若你願意，求你撤去此杯。然而，願你的旨意成就，而非我的意願。」 有一位從天上來的天使向祂顯現，給祂加添力量。