路加福音 20:30-35
路加福音 20:30-35 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
第二個、第三個也娶過她; 那七個人都娶過她,沒有留下孩子就死了。 後來婦人也死了。 這樣,當復活的時候,她是哪一個的妻子呢?因為他們七個人都娶過她。」 耶穌說:「這世界的人有娶有嫁; 惟有算為配得那世界,與從死裏復活的人也不娶也不嫁;
路加福音 20:30-35 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
第二個、 第三個也娶過她;同樣地,七個人都娶過她,沒有留下孩子就死了。 後來,那婦人也死了。 那麼,在復活的時候,那婦人是哪一個的妻子呢?因為他們七個人都娶過她。」 耶穌對他們說:「這世代的人有娶有嫁, 惟有配得那要來的世代和從死人中復活的人不娶也不嫁。
路加福音 20:30-35 新譯本 (CNV)
第二個、第三個,也娶過她;七個都是這樣,都沒有留下孩子就死了。後來那女人也死了。那麼,這女人在復活的時候,要作哪一個的妻子呢?因為七個人都娶過她。”耶穌說:“這世界的人又娶又嫁,但配得那世界的,又配從死人中復活的人,也不娶也不嫁。
路加福音 20:30-35 和合本修訂版 (RCUV)
第二個、 第三個也娶過她;同樣地,七個人都娶過她,沒有留下孩子就死了。 後來,那婦人也死了。 那麼,在復活的時候,那婦人是哪一個的妻子呢?因為他們七個人都娶過她。」 耶穌對他們說:「這世代的人有娶有嫁, 惟有配得那要來的世代和從死人中復活的人不娶也不嫁。