路加福音 2:41-42

分享

路加福音 2:41-42 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

每年到逾越節，他父母就上 耶路撒冷 去。 當他十二歲的時候，他們按着節期的規矩上去。

路加福音 2:41-42 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

每年逾越節，他父母都上 耶路撒冷 去。 當他十二歲的時候，他們按着過節的規矩上去。

路加福音 2:41-42 新譯本 (CNV)

每年逾越節，他父母都上耶路撒冷去。當他十二歲時，他們按著節期的慣例，照常上去。

路加福音 2:41-42 和合本修訂版 (RCUV)

每年逾越節，他父母都上 耶路撒冷 去。 當他十二歲的時候，他們按著過節的規矩上去。

路加福音 2:41-42 當代譯本 (CCB)

耶穌的父母每年都上 耶路撒冷 去過逾越節。 耶穌十二歲那年，跟父母照例上去過節。