路加福音 2:11-12

分享

路加福音 2:11-12 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因今天在 大衛 的城裏，為你們生了救主，就是主基督。 你們要看見一個嬰孩，包着布，臥在馬槽裏，那就是給你們的記號。」

路加福音 2:11-12 新譯本 (CNV)

今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。你們要找到一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就是記號了。”

路加福音 2:11-12 和合本修訂版 (RCUV)

因今天在 大衛 的城裏，為你們生了救主，就是主基督。 你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裏，那就是給你們的記號。」

路加福音 2:11-12 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因今天在 大衛 的城裏，為你們生了救主，就是主基督。 你們要看見一個嬰孩，包着布，臥在馬槽裏，那就是記號了。」

路加福音 2:11-12 當代譯本 (CCB)

今天在 大衛 的城裡有一位救主為你們降生了，祂就是主基督！ 你們將看見一個嬰孩包著布躺在馬槽裡，這就是給你們的記號。」