路加福音 11:21

分享

路加福音 11:21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

壯士全副武裝，看守自己的住宅，他所有的都很安全；

路加福音 11:21 新譯本 (CNV)

一個壯漢拿著武器，看守自己的家園，他的家財就平安無事。

路加福音 11:21 和合本修訂版 (RCUV)

壯士全副武裝，看守自己的住宅，他所有的都很安全；

路加福音 11:21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

壯士披掛整齊，看守自己的住宅，他所有的都平安無事；

路加福音 11:21 當代譯本 (CCB)

「壯漢全副武裝地看守自己的住宅，他的財物會很安全。