路加福音 10:3-4

分享

路加福音 10:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼羣。 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問人的安。

路加福音 10:3-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們去吧！看！我差你們出去，如同羔羊進入狼羣。 不要帶錢囊，不要帶行囊，不要帶鞋子；在路上也不要向人問安。

路加福音 10:3-4 新譯本 (CNV)

你們去吧！我差你們去，如同羊羔進入狼群。不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，不要在路上問候人。

路加福音 10:3-4 和合本修訂版 (RCUV)

你們去吧！看！我差你們出去，如同羔羊進入狼群。 不要帶錢囊，不要帶行囊，不要帶鞋子；在路上也不要向人問安。

路加福音 10:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼羣。 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問人的安。

路加福音 10:3-4 當代譯本 (CCB)

「你們去吧！我差你們出去，就像把羊羔送入狼群。 錢袋、背包和鞋都不要帶，在路上也不要與人寒暄。