路加福音 1:76-77

分享

路加福音 1:76-77 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

孩子啊！你要稱為至高者的先知； 因為你要行在主的前面， 預備他的道路， 叫他的百姓因罪得赦， 就知道救恩。

路加福音 1:76-77 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

孩子啊，你要稱為至高者的先知； 因為你要走在主的前面，為他預備道路， 叫他的百姓因罪得赦， 認識救恩；

路加福音 1:76-77 新譯本 (CNV)

孩子啊，你要稱為至高者的先知， 因為你要行在主的面前，預備他的路， 使他的子民，因罪得赦，就知道救恩。

路加福音 1:76-77 和合本修訂版 (RCUV)

孩子啊，你要稱為至高者的先知； 因為你要走在主的前面，為他預備道路， 叫他的百姓因罪得赦， 認識救恩；

路加福音 1:76-77 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

孩子啊！你要稱為至高者的先知； 因為你要行在主的前面， 預備他的道路， 叫他的百姓因罪得赦， 就知道救恩。

路加福音 1:76-77 當代譯本 (CCB)

「至於你，我的孩子啊！ 你將要被稱為至高者的先知， 因為你要走在主的前面， 為祂預備道路， 使百姓因罪得赦免而明白救恩的真諦。