猶大書 1:8-11
猶大書 1:8-11 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
這些做夢的人也像他們污穢身體,輕慢主治的,毀謗在尊位的。 天使長 米迦勒 為 摩西 的屍首與魔鬼爭辯的時候,尚且不敢用毀謗的話罪責他,只說:「主責備你吧!」。 但這些人毀謗他們所不知道的。他們本性所知道的事與那沒有靈性的畜類一樣,在這事上竟敗壞了自己。 他們有禍了!因為走了 該隱 的道路,又為利往 巴蘭 的錯謬裏直奔,並在 可拉 的背叛中滅亡了。
分享
閱讀 猶大書 1猶大書 1:8-11 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
照樣,這些做夢的人也污穢身體,輕慢掌權者,毀謗眾尊榮者。 天使長 米迦勒 為 摩西 的屍首與魔鬼爭辯的時候,尚且不敢用毀謗的話譴責他,只說:「主責備你吧!」 但這些人毀謗他們所不知道的。他們與那些沒有理性的牲畜一樣,只做本性所知道的事,敗壞了自己。 他們有禍了!因為他們走 該隱 的道路,又為財利往 巴蘭 的錯謬裏直奔,並在 可拉 的背叛中滅亡了。
分享
閱讀 猶大書 1猶大書 1:8-11 新譯本 (CNV)
雖然是這樣,這些醉生夢死的人還是照樣玷污身體,藐視主權,毀謗尊榮。就是天使長米迦勒為了摩西的屍體與魔鬼爭論的時候,尚且不敢用毀謗的話定他的罪,只說:“主責備你!”但這些人毀謗他們所不知道的,他們只知道按本性所能領悟的事,好像沒有理性的禽獸,就在這些事上敗壞了自己。他們有禍了,因為他們走上了該隱的道路,又為了財利闖進巴蘭的歧途,並且在可拉的背叛中滅亡了。
分享
閱讀 猶大書 1