約書亞記 6:26-27
約書亞記 6:26-27 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
當時, 約書亞 叫眾人起誓說:「凡興起重修這 耶利哥城 的,當在耶和華面前受詛咒。 他立根基的時候,必喪長子, 安城門的時候,必喪幼子。」 耶和華與 約書亞 同在, 約書亞 的名聲傳遍全地。
約書亞記 6:26-27 新譯本 (CNV)
那時,約書亞要人民起誓,說:“起來重建這耶利哥城的,那人在耶和華面前是可咒可詛的;他立地基的時候必喪長子;他安城門的時候必失幼子。”耶和華與約書亞同在;約書亞的名聲傳遍全地。
約書亞記 6:26-27 和合本修訂版 (RCUV)
當時, 約書亞 叫眾人起誓說:「凡興起重修這 耶利哥城 的,當在耶和華面前受詛咒。 他立根基的時候,必喪長子, 安城門的時候,必喪幼子。」 耶和華與 約書亞 同在, 約書亞 的名聲傳遍全地。