約書亞記 14:8

分享

約書亞記 14:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

雖然同我上去的眾弟兄使百姓膽戰心驚，我仍然專心跟從耶和華—我的　神。

約書亞記 14:8 新譯本 (CNV)

可是，與我一同上去的眾兄弟卻使人民的心驚懼，我卻完全順從耶和華我的　神。

約書亞記 14:8 和合本修訂版 (RCUV)

雖然同我上去的眾弟兄使百姓膽戰心驚，我仍然專心跟從耶和華－我的上帝。

約書亞記 14:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

然而，同我上去的眾弟兄使百姓的心消化；但我專心跟從耶和華－我的神。

約書亞記 14:8 當代譯本 (CCB)

與我同去的弟兄的稟告讓 以色列 人膽戰心驚，但我一心追隨我的上帝耶和華。