約伯記 7:13

分享

約伯記 7:13 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我若說：『我的床必安慰我， 我的榻必分擔我的苦情』，

約伯記 7:13 新譯本 (CNV)

我若說：‘我的床必安慰我， 我的榻必減輕我的苦情’，

約伯記 7:13 和合本修訂版 (RCUV)

我若說：『我的床必安慰我， 我的榻必分擔我的苦情』，

約伯記 7:13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

若說：我的牀必安慰我， 我的榻必解釋我的苦情，

約伯記 7:13 當代譯本 (CCB)

我說床鋪是我的安慰， 臥榻可解除我的哀愁，