約伯記 32:6-10 布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：我年輕，你們老邁；因此我退讓，不敢向你們陳說我的意見。我說，年老的當先說話；壽高的當以智慧教訓人。但在人裏面有靈；全能者的氣使人有聰明。尊貴的不都有智慧；壽高的不都能明白公平。因此我說：你們要聽我言；我也要陳說我的意見。布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：「我年輕，你們年長，因此我退讓，不敢向你們陳述我的意見。我說：『年長的當先說話；壽高的當以智慧教導人。』其實，是人裏面的靈，全能者的氣使人有聰明。壽高的不都有智慧，年老的不都明白公平。因此我說：『你們要聽我，我也要陳述我的意見。』布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說： “我年紀輕，你們年紀大，因此我拘束畏懼，不敢向你們表達我的意見。我心裡想：‘年長的當先說話，壽高的當以智慧教訓人。’ 但是在人心裡面有靈，全能者的氣息使人有聰明。年紀大的不都有智慧，年老的不都能明白是非，因此我說：‘你們要聽我說話，我也要說出我的意見。’ 布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：「我年輕，你們年長，因此我退讓，不敢向你們陳述我的意見。我說：『年長的當先說話；壽高的當以智慧教導人。』其實，是人裏面的靈，全能者的氣使人有聰明。壽高的不都有智慧，年老的不都明白公平。因此我說：『你們要聽我，我也要陳述我的意見。』布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：我年輕，你們老邁；因此我退讓，不敢向你們陳說我的意見。我說，年老的當先說話；壽高的當以智慧教訓人。但在人裏面有靈；全能者的氣使人有聰明。尊貴的不都有智慧；壽高的不都能明白公平。因此我說：你們要聽我言；我也要陳說我的意見。於是，布西人巴拉迦的兒子以利戶說：「我年紀輕，你們是長輩，所以我畏懼，不敢向你們陳明觀點。我想，前輩當先發言，長者當傳授智慧。但只有人裡面的靈—— 全能者的氣息賜人悟性。長者不一定有智慧，年老不一定明白是非。因此，請聽我說，我也要陳明觀點。

約伯記 32:6-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：我年輕，你們老邁；因此我退讓，不敢向你們陳說我的意見。我說，年老的當先說話；壽高的當以智慧教訓人。但在人裏面有靈；全能者的氣使人有聰明。尊貴的不都有智慧；壽高的不都能明白公平。因此我說：你們要聽我言；我也要陳說我的意見。

布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：「我年輕，你們年長，因此我退讓，不敢向你們陳述我的意見。我說：『年長的當先說話；壽高的當以智慧教導人。』其實，是人裏面的靈，全能者的氣使人有聰明。壽高的不都有智慧，年老的不都明白公平。因此我說：『你們要聽我，我也要陳述我的意見。』

布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說： “我年紀輕，你們年紀大，因此我拘束畏懼，不敢向你們表達我的意見。我心裡想：‘年長的當先說話，壽高的當以智慧教訓人。’ 但是在人心裡面有靈，全能者的氣息使人有聰明。年紀大的不都有智慧，年老的不都能明白是非，因此我說：‘你們要聽我說話，我也要說出我的意見。’

布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：「我年輕，你們年長，因此我退讓，不敢向你們陳述我的意見。我說：『年長的當先說話；壽高的當以智慧教導人。』其實，是人裏面的靈，全能者的氣使人有聰明。壽高的不都有智慧，年老的不都明白公平。因此我說：『你們要聽我，我也要陳述我的意見。』

布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：我年輕，你們老邁；因此我退讓，不敢向你們陳說我的意見。我說，年老的當先說話；壽高的當以智慧教訓人。但在人裏面有靈；全能者的氣使人有聰明。尊貴的不都有智慧；壽高的不都能明白公平。因此我說：你們要聽我言；我也要陳說我的意見。

於是，布西人巴拉迦的兒子以利戶說：「我年紀輕，你們是長輩，所以我畏懼，不敢向你們陳明觀點。我想，前輩當先發言，長者當傳授智慧。但只有人裡面的靈—— 全能者的氣息賜人悟性。長者不一定有智慧，年老不一定明白是非。因此，請聽我說，我也要陳明觀點。