約伯記 27:3-6 我的生命尚在我裏面；神所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。我的嘴決不說非義之言；我的舌也不說詭詐之語。我斷不以你們為是；我至死必不以自己為不正！我持定我的義，必不放鬆；在世的日子，我心必不責備我。只要我的生命尚在我裏面，　神所賜的氣息仍在我鼻孔內，我的唇絕不說不義，我的舌也不說詭詐。我斷不以你們為義；我至死不放棄自己的純正！我持定我的義，並不放鬆；在世的日子，我的心不責備我。只要我的生命還在我裡面，　神賜我的氣息還在我鼻孔裡，我的嘴唇決不說不義之言，我的舌頭也不講詭詐之語。我絕對不以你們為是，我到死也不放棄我的純全；我堅守我的義決不放鬆，我一生的日子我的心必不責備我。只要我的生命尚在我裏面，上帝所賜的氣息仍在我鼻孔內，我的唇絕不說不義，我的舌也不說詭詐。我斷不以你們為義；我至死不放棄自己的純正！我持定我的義，並不放鬆；在世的日子，我的心不責備我。我的生命尚在我裏面；神所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。我的嘴決不說非義之言；我的舌也不說詭詐之語。我斷不以你們為是；我至死必不以自己為不正！我持定我的義，必不放鬆；在世的日子，我心必不責備我。只要我一息尚存，鼻中還有上帝之氣，我的嘴唇決不說惡語，舌頭決不講謊話。我決不承認你們有理，我至死堅信自己無辜。我堅守自己的公義，決不放棄，我有生之年都問心無愧。

約伯記 27:3-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我的生命尚在我裏面；神所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。我的嘴決不說非義之言；我的舌也不說詭詐之語。我斷不以你們為是；我至死必不以自己為不正！我持定我的義，必不放鬆；在世的日子，我心必不責備我。

只要我的生命尚在我裏面，　神所賜的氣息仍在我鼻孔內，我的唇絕不說不義，我的舌也不說詭詐。我斷不以你們為義；我至死不放棄自己的純正！我持定我的義，並不放鬆；在世的日子，我的心不責備我。

只要我的生命還在我裡面，　神賜我的氣息還在我鼻孔裡，我的嘴唇決不說不義之言，我的舌頭也不講詭詐之語。我絕對不以你們為是，我到死也不放棄我的純全；我堅守我的義決不放鬆，我一生的日子我的心必不責備我。

只要我的生命尚在我裏面，上帝所賜的氣息仍在我鼻孔內，我的唇絕不說不義，我的舌也不說詭詐。我斷不以你們為義；我至死不放棄自己的純正！我持定我的義，並不放鬆；在世的日子，我的心不責備我。

我的生命尚在我裏面；神所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。我的嘴決不說非義之言；我的舌也不說詭詐之語。我斷不以你們為是；我至死必不以自己為不正！我持定我的義，必不放鬆；在世的日子，我心必不責備我。

只要我一息尚存，鼻中還有上帝之氣，我的嘴唇決不說惡語，舌頭決不講謊話。我決不承認你們有理，我至死堅信自己無辜。我堅守自己的公義，決不放棄，我有生之年都問心無愧。