約伯記 25:1-6
約伯記 25:1-6 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
書亞 人 比勒達 回答說: 「 神有統治之權,威嚴可畏; 他在高處施行和平。 他的軍隊豈能數算? 他的光向誰不會升起呢? 這樣,在 神面前人怎能稱義? 婦人所生的怎能潔淨? 看哪,在 神眼前,月亮無光, 星宿也不皎潔, 更何況是如蟲的人, 如蛆的世人呢!」
約伯記 25:1-6 新譯本 (CNV)
書亞人比勒達回答說: “ 神有治理之權,威嚴可畏, 他在高天之處施行和平。 他的天軍怎能數算? 他的光一發誰不被照耀呢? 這樣在 神面前,人怎能稱為義呢? 婦人所生的,怎能算為潔淨呢? 在 神的眼中,月亮都不明亮, 星星也不皎潔, 更何況如蟲的人, 像蛆的世人呢!”
約伯記 25:1-6 和合本修訂版 (RCUV)
書亞 人 比勒達 回答說: 「上帝有統治之權,威嚴可畏; 他在高處施行和平。 他的軍隊豈能數算? 他的光向誰不會升起呢? 這樣,在上帝面前人怎能稱義? 婦人所生的怎能潔淨? 看哪,在上帝眼前,月亮無光, 星宿也不皎潔, 更何況是如蟲的人, 如蛆的世人呢!